A German princess

Here stands a princely woman
With proud and upright body/
Bred in her youth
To all princely virtue/

Adorn in the German way/
With manners lovely and tender/
Knows how to act with skill/
May it be in seriousness or in vexation.

Back

Ein Teutsche Furstin

H Je steher ein furstliches Weib
Mitstoltzem und geradem Leib/
Erzogen in ihrer Jugend
Zu aller furstlichen Tugend/

Gezieret nach der Teutschen Art/
Von Sitten holdselig und zart/
Weiß sich zuschicten mit Gelimpff/
Es sey zu Ernst oder zu Schimpff.